El español en los medios de comunicación y la mercadotecnia en los Estados Unidos
Coordinadora: María Carreira
California State University-Long Beach

Participantes: Raúl Avila, Colegio de México; Miguel Gómez Winebrenner, Cheskin; Armando Guzman, TVAzteca America; Alberto Avendaño, El Tiempo Latino; José López Zamorano, Notimex

Esta mesa redonda tiene como propósito examinar la situación lingüística actual de los medios de comunicación y la mercadotecnia en español en los Estados Unidos. Tras ofrecer una perspectiva general de estos campos, los participantes abordarán cuestiones en torno a lo que significa hacer uso correcto y adecuado del español en este país. En particular, se plantearán interrogantes tales como: 1) ¿Cuáles serían los criterios para la selección de variantes del español en los medios? (demográficos, económicos, etc.); 2) ¿Qué obligaciones lingüísticas, si algunas, tienen los medios en español en este país? (¿preservar la lengua? ¿fomentar la unidad? ¿comunicarse de la manera más directa? ¿educar al público?); 3) ¿Qué futuro presentan los medios a corto y largo plazo? (¿continuarán su expansión? ¿inmigrarán hacia el inglés?).

Web design by Jennifer Leeman
Photograph courtesy of Hector Emanuel