Crowned, meaning "topped with," is an almost dead metaphor, but here reactivated by the poem's assertions, though undercut, of the crab's grandeur.