This is a brief parody of the song Anatevka from the musical Fiddler on the Roof, written from the perspective of one who considers the shtetl to be a place of oppression and persecution.

אַנאַטעווקאַ

אַנאַטעווקאַ, אַנאַטעווקאַ

מחואר, מחורבן אנאטעווקא

עיר ליכלוך פוגרום ומחלה

Anatevka, Anatevka,

Ugly, desolate Anatevka

City of filth, pogrom and disease