FRLN 330:
French and Spanish Women Writers of the Caribbean:
Exile, Identity, and Alienation
 
 
 

LIST OF SUGGESTED NOVELS FOR BOOK REVIEWS



Alonso, Dora.  Tierra inerme.  Havana: Casa de las Américas, 1961.

Alvarez, Julia.  In the Name of Salomé.  Chapel Hill, NC: Algonquin Books of Chapel Hill,
        2000. (Dominican Republic)  PS 3551. L845 I45 2000

---. In the Time of the Butterflies.  New York: Plume, 1995.   PS3551.L845 I5 1995

---.  How the Garcia Girls Lost their Accents.  Chapel Hill, NC: Algonquin Books of Chapel
        Hill, 1991.  PS3551. L845 H66 1991

Capécia, Mayotte. I am a Martinican Woman and the White Negress: Two Novelettes by
        Mayotte Capécia. (1948).  Trans  Clark Stuth, Beatrice. Pueblo, CO: Passeggiata,
        1997.  (Martinique).

Capécia, Mayotte.  Je suis Martiniquaise.  Paris: Editions Corréa, 1948.

Cartagena Portalatín, Aída. Escalera para Electra.  Santo Domingo: Editora de la Universidad
       Autónoma de Santo Domingo, 1970/ Taller, 1975.

Chauvet, Marie.  Dance on the Volcano.  Trans. Salvator Attanasio.  New York: W. Sloan
        Associates, 1959. (Haiti)

---.  Fonds des nègres.  Port-au-Prince: Henri Deschamps, 1961.

---.  Amour, colère et folie.  Paris: Gallimard, 1968.

---.  Les Rapaces.  Port-au-Prince: Henri Deschamps, 1986.

Colimon-Hall, Marie-Thérèse.  Fils de misère.  Port-au-Prince: Editions Horizon Caraïbes, 1974.

Condé, Maryse.  Hérémakhonon. (1976). Trans. Richard Philcox.  Washington DC: Three
        Continents Press, 1982.  (Guadeloupe)  PL8021. C66. H471 1982

---.  Crossing the Mangrove (1989).  Trans. Richard Philcox.  NY: Anchor Books/Doubleday,
        1995. (Guadeloupe)   PQ3949. 2. P46 G7313 1995

---.  Desirada.  Trans. Richard Philcox.  New York: Soho, c2000.

---.  I, Tituba, Black Witch of Salem.  Trans. Richard Philcox; foreword by Angela Y.
        Davis; afterword by Ann Armstrong Scarboro.  Charlottesville: University Press of
        Virginia, 1992. PQ3949. 2. C65 M5613 1992

---.  Season in Rihata.  Trans. Richard Philcox.  London: Heinemann, 1988.

Contreras, Hilma.  La tierra está bramando.  Santo Domingo: Biblioteca Nacional, 1986.

Danticat, Edwidge.  Breath, Eyes, Memory.  New York: Soho Press Inc., 1994.  (Haiti)
        PS3554. A5815 B74 1994

Dévieux, Liliana.  L’amour oui: La mort non.  Sherbrooke: Editions Naaman, 1976.

Dracius-Pinalie, Suzanne.  L'Autre qui danse.  Paris: Seghers, 1989.

Ega, Françoise.  Le temps des madras.  Paris: L’Harmattan, 1978.

Ferré, Rosario.  Eccentric Neighborhoods.  New York: Farrar, Straus, and Giroux, 1998.
        (Puerto Rico). PS3556. E7256 E27 1998

---.  The House on the Lagoon.  New York: Plume, 1996.

---.  Sweet Diamond Dust.  New York: Ballantine, 1989.

García, Cristina.  Dreaming in Cuban.  New York: Knopf, 1992.   PS3513. A587 H43 1992.

---.  The Aguero Sisters.  New York: Knopf, 1997.     PS3557. A66 A73 1997

García Ramis, Magali.  Happy Days, Uncle Sergio (1986).  Trans. Carmen C. Esteves.
        Fredonia, NY: White Pine Press, c1995.  (Puerto Rico)  PQ7440. G28  F4513 1995

Hyvrard, Jeanne.  Cannal de la Toussaints.  Paris: Des Femmes, 1985.

---.  Les doigts du figuier.  Paris: Editions de Minuit, 1977.

---.  Mère la mort.  Paris: Editions de Minuit, 1976.

---.  La Meurtritude.  Paris: Editions de Minuit, 1977.

---.  Les Prunes de cythère.  Paris: Editions de Minuit, 1975.

Magloire, Nadine.  Le Sexe mythique.  Port-au-Prince: Editions du Verseau, 1975.

---.  Le Mal de vivre.  Port-au-Prince: Editions du Verseau, 1968.

Maillet, Michèle.  L’Etoile noire.  Paris: François Bourin, 1990.

Montero, Mayra.  In the Palm of Darkness.  Trans.  Edith Grossman.  New York:
        HarperCollins Publishers, c1997.  PQ7440.M56 T813 1997

---.  The Messenger.  Trans. Edith Grossman.  New York: HarperFlamingo, c1999.
         PQ7440.M56 C6613 1999

---.  The Last Night I Spent with You.  Trans. Edith Grossman.  New York: HarperCollins
         Publishers, c2000.

Moravia, Adeline.  Aude et ses fantômes.  Port-au-Price: Editions Caraïbes, 1977.

Nolla, Olga.  La otra hija.  Rio Piedras, Puerto Rico: Universidad de Puerto Rico, 1992.

---.  El Manuscrito de Miramar.  México: Alfaguara, 1998.

Odet, Marie.  Une enfance antillaise: Voyage au fond de ma mémoire.  Paris: L’Harmattan, 1992.

Ortiz Cofer, Judith. The Latin Deli: Prose and Poetry. New York: W.W. Norton & Co., 1995.

---.  The Line of the Sun.  Athens, GA: University of Georgia Press, 1989.
           PS3565. R7737  L56 1989

Pineau, Gisèle.  The Drifting of the Spirits (1993). Trans. Michael Dash. London: Quartet
        Books, 1999. (Guadeloupe)   PQ3949.2.P46 G7313 1999

Poujol-Oriol, Paulette.  Le creuset.  Port-au-Prince: Henri Deschamps, 1985.

Rivera, Martha.  He olvidado tu nombre.  Santo Domingo: Casa de Teatro, 1997.
        PQ7409.2.R58 H4 1997.

Santiago, Esmeralda.  When I was Puerto Rican.  New York: Vintage Books, 1994.
        F128. 9. P85 S27 1994

---.  America's Dream.  New York: HarperCollins Publishers, 1996. PS3569.A5452A44 1996

Schwarz-Bart, Simone.  The Bridge of Beyond (1972).  Trans. Barbara Bray.  Exeter, NH:
        Heinemann Educational Books, 1982. (Guadeloupe)  PQ 2679 .C43 P5313 1982

---.  Between Two Worlds.  Trans. Barbara Bray.  Oxford: Heinemann, c1992.
        PQ2679.C43 T513 1992

Valdés, Zoé.  La Nada cotidiana.  Barcelona: Emecé Editores, c1995.

---.  Yocandra in the Paradise of Nada.  Trans. Sabina Cienfuegos. New York: Arcade Pub.,
        1997.  (Cuba) PQ7390. V322 N31 1997

---.  Café Nostalgia. Barcelona, España: Planeta, c1997.

---.  Sangre azul.  Buenos Aires, Argentina: Emecé Editores, 1998.

---.  I Gave You All I Had.  Trans. Nadia Benabid.  New York: Arcade Pub., 1999.
        PQ7390.V342 T313 1999

Vega, Ana Lydia. True and False Romances: Stories and a Novella.  Trans. Andrew Hurley.
        London; New York: Serpent's Tail, 1994. (Puerto Rico)

Warner-Vieyra, Myriam.  As the Sorcerer Said.  London: Longman, 1982.  (Guadeloupe)

---.  Julétane.  Trans. Betty Wilson.  London: Heinemann, 1987.  PQ3989. 2.W35 J813 1987

Yañez, Mirta.  La hora de los mameyes.  La Habana: Editorial Letras Cubanas, 1983.
 
 

Back to Main Page