USA               E pluribus unum                        Out of many, one
Arisona         Ditat Deus                                 God enriches
Arkansas     Regnat populus                    The people rule
Colorado     Nil sine numine                   Nothing without godhead
Connecticut Qui transtulit sustinet    He who transplanted, sustains
Idaho             Esto perpetua                                May it last forever
Kansas         Ad astra per aspera                   To the stars through thorns
Maine         Dirigo                                            I point the way
Maryland     Scuto bonae voluntatis tuae coronasti nos    With the shield of thy good will thou hast
                                                                        crowned us
Massachusetts Ense petit placidam sub libertate quietem  With the sword she seeks calm peace under
                                                                        liberty
Michigan     Si quaeris peninsulam amoenam, circumspice   If you seek a pleasant peninsula, look
                                                                        around you
Mississippi Virtute et armis                  By valor and arms
Missouri     Salus populi suprema lex esto  The welfare of the people shall be the supreme law
New Mexico  Crescit eundo                    It grows as it goes
New York     Excelsior                                 Ever upward
North Carolina Esse quam videri       To be rather than to seem
Oklahoma     Labor omnia vincit             Toil conquers everything
South Carolina Dum spiro, spero       As long as I breathe, I hope
Washington D.C. Iustitia omnibus      Justice for all
Virginia             Sic semper tyrannis                 Thus ever to tyrants
West Virginia     Montani semper liberi Mountaineers are always free
Wyoming             Cedant arma togae                Let the arms yield to toga