Handouts for Unit 6

Los pronombres personales

Propiedades de los pronombres de sujeto

(1) Concuerdan en persona y número con el verbo.

(2) Son optativos con un verbo.

(3) Como todos los sujetos, pueden ir antes o después del verbo.

(4) Él, ella se refieren exclusivamente a personas, no a cosas.

Propiedades de los pronombres objetos de preposición

(1) Van después de la preposición.

(2) Él, ella se refieren a personas y a cosas.

Propiedades de los pronombres de objeto directo e indirecto

(1) Son átonos; no pueden recibir énfasis en la pronunciación.

(2) Van después de los infinitivos, gerundios y mandatos afirmativos; y antes de las otras formas verbales. Ninguna palabra puede intervenir entre el pronombre y el verbo.

Usos del objeto indirecto

(1) El tipo DAR/DECIR

(a) Se usa en situaciones de transmisión de objetos o comunicación de ideas.

(b) Hay sujeto, objeto directo y objeto indirecto.

(c) El objeto indirecto recibe el objeto directo del sujeto.

(2) El tipo QUITAR

(a) Se usa en situaciones de transmisión de objetos o comunicación de ideas.

(b) Hay sujeto, objeto directo y objeto indirecto.

(c) El objeto indirecto pierde el objeto directo por acción del sujeto.

(3) El tipo GUSTAR

(a) Se usa en situaciones de juicio, opinión o comentario.

(b) No hay objeto directo; sólo el objeto indirecto y el sujeto.

(c) El objeto indirecto juzga o comenta el sujeto.

(4) El objeto indirecto de POSESION

(a) Se usa cuando se habla de una parte del cuerpo o un artículo de ropa.

(b) Hay sujeto, objeto directo y objeto indirecto.

(c) El objeto directo es la parte del cuerpo o el artículo de ropa, y el objeto indirecto es el posesor del objeto directo.

(5) El objeto indirecto de INTERES

(a) Se usa en cualquier situación.

(b) Hay sujeto, objeto indirecto y posiblemente objeto directo.

(c) El objecto indirecto es la persona que se beneficia o sufre de la situación.

Ejercicios sobre los pronombres

Answers to these exercises

I. Reescriba estas oraciones usando un pronombre, o el "pronombre cero," en lugar de la expresión indicada. Si es posible un pronombre de objeto directo o indirecto, úselo en vez del pronombre de objeto preposicional.

Ejemplo. Voy a invitar a mis tíos a cenar. Soluciones: Los voy a invitar a cenar. o Voy a invitarlos a cenar. o Les voy a invitar a cenar. o Voy a invitarles a cenar.

pero no: Voy a invitar a ellos a cenar.

1. Elisa sale con su novio los sábados.

2. Mis primos hablan por teléfono con sus padres todos los domingos.

3. El objetivo del baloncesto es tirar la pelota en la canasta.

4. El sargento mandó el paquete al coronel.

5. Para hacer café, ponga el agua caliente en la taza.

6. La catedral de Sevilla es la segunda más grande del mundo.

7. Los padres tienen que abrochar los zapatos de los hijos.

8. Michael Milken robó muchos millones de sus clientes.

II. Clasifique los pronombres de objeto indirecto según representen-

(A) tipo DAR/DECIR

(B) tipo QUITAR

(C) tipo GUSTAR

(D) posesión

1. Eliza Doolittle quiso venderle flores a Henry Higgins.

2. El profesor Higgins conoció a Eliza cuando ella pidió que le comprara flores.

3. El paciente murió seis días después de que le operaron el corazón.

4. Antes que mi tía pudiera decidir, el dependiente le tuvo que enseñar ocho sofás diferentes.

5. El padre de Miguel se enfadó cuando su hijo le pidió $80,000 para comprar un Mercedes.

6-7. Cuando Camilo José Cela ganó el premio Nobel, un entrevistador le preguntó, "¿Qué es lo que más le importa, la vida o la literatura?"

8. El comportamiento de Ud. es raro. ¿Qué le pasa?

9. Nuevo Audi 100CDpara ofrecerle un nivel de equipamiento considerado hasta ahora opcional en otros coches.

Usos de se

1. REFLEXIVO. Alguien hace algo a sí mismo.

Una persona se viste, se lava, se baña, se ve en el espejo,

2. RECIPROCO. Varias personas hacen lo mismo unas a otras.

Las personas se besan, se dan la mano, se escriben,

3. IMPERSONAL. Se usa para no mencionar el sujeto.

Se habla español.

La revista Buenhogar se vende en los supermercados.

Los cranberries (arándanos) no se conocen en España ni en Latinoamérica.

En Iraq se vive muy mal.

4. ESPURIO. Dos pronombres de objeto no pueden ocurrir juntos si los dos empiezan con L. En ese caso el primero se convierte en se.

¿Qué hiciste con la carta? Se la mandé a mi primo.

(compare: Le mande la carta a mi primo.)

5. VERBOS PRONOMINALES. Algunos verbos requieren un pronombre reflexivo que concuerda con el sujeto. Sólo se pueden identificar eliminando las otras posibilidades.

A los estudiantes les gusta quejarse.

Reagan se equivocó bajando los impuestos.

El profesor se enojó y se fue.

Ejemplos de se

Clasifíquelos como reflexivo, recíproco, impersonal, espurio o verbo pronominal.

1. Trató de mirar adentro, pero las plantas se lo impidieron.

This is SPURIOUS SE. If you run the spurious se test, you get: las plantas LE impidieron mirar adentro. SE has changed to LE and the test is passed.

2. Se cubrió la cara con las manos.

This is REFLEXIVE SE, an act done by a specific person to himself.

3. Los problemas, si se pueden llamar así, derivan de la estupidez.

This is IMPERSONAL SE, where the persons who call these situations problems are not identified.

4. Don Juan Carlos y Doña Sofía se trasladaron desde la capital en helicóptero.

This is IMPERSONAL SE, where the helicopter pilot is not identified.

5. Se me ocurre una idea.

This is a PRONOMINAL VERB. No one does anything to himself nor do people to anything to each other; it is about a specific person, and there are not two pronouns together which would suggest spurious se. "None of the above" identifies a pronominal verb.

6. Le dices que todo se lo regalamos.

This is SPURIOUS SE. The test results in: LE regalamos todo. SE has changed to LE and the test is passed.

7. Esta vez se acordarán de mí.

This is a PRONOMINAL VERB. See #5.

8. El joven se acercó a la viuda y la abrazó.

This is REFLEXIVE SE, where the young man moved himself toward the old lady, just as he could have moved someone else or someone could have moved him.

9. Mis primos no se conocen.

This is RECIPROCAL SE, where my cousins do not know each other.

10. Las noticias no se conocen.

This is IMPERSONAL SE, where the persons who do not know the news are not specified.

11. El pobre hombre se puso el sombrero.

This is REFLEXIVE SE, where the man put the hat on himself.

12. El pobre hombre se puso a leer.

This is REFLEXIVE SE, where the man set himself to reading, just as he could have set someone else to reading, nor someone could have set him to reading.

13. El pobre hombre se puso enfermo.

This is a PRONOMINAL VERB. The man did not make himself sick, nor did anyone else make him sick.

14. ¿Cinco mil pesos? Muy bien. Déselos a mi mujer.

This is SPURIOUS SE. The test result is: DeLE los cinco mil pesos a mi mujer. SE has changed to LE and the test is passed.

15. Pudimos hacerlo sin que mamá se enterara.

This is a PRONOMINAL VERB, enterarse meaning to learn. You can't learn someone else nor can someone learn you.

16. Yo contestaba las cartas y mis hermanas se las llevaban.

17. Se llevaron a mamá sin sentido.

This is the PRONOMINAL VERB llevarse. It means that mother was taken away.

18. Aquella mañana se presentó con enormes contradicciones para don Alfonso Pereira.

This is an example of IMPERSONAL SE where events happen with no specified cause. Light bulbs burning out, snow melting, and storm destruction are other examples of natural phenomena described with impersonal se. By comparison with reflexive events, while one may write metaphorically that a morning can present itself, no one else can present a morning nor can a morning present anyone else or anything else.

19. No hay que enredarse mucho en estas cosas profundas porque uno se pierde.

This is REFLEXIVE SE. In this example people get themselves involved in situations, just as they could involve others or others could involve them.

20. "¿Puedo?" se dijo acercándose y pegando la oreja en la cerradura.

This is REFLEXIVE SE where someone speaks to himself. The second se is also REFLEXIVE, like #8.

21. "¿Y qué digo?"-"La verdad. No se podía hacer más con lo poco que te dieron."

This is IMPERSONAL SE, where the situation applies to people in general and not to anyone specific.

22. Son unas bestias. No le hacen gozar a uno como es debido. Se quedan como vacas.

This is a PRONOMINAL VERB. No one does anything to himself. The subject must be specific; how else could the verb be plural? This fact rules out impersonal se.

23. Lo que quiere en primer término es que no se le dañe la fiesta grande.

This is IMPERSONAL SE, where someone will spoil the party, but it is not stated who.

24. Nadie se negó a ir a la obra patriótica y cristiana.

This is the PRONOMINAL VERB negarse. No one does anything to himself, and it is specifically stated who the sentence is about: nadie.

25. Los trabajos se iniciaron a más de dos kilómetros de Tomachí.

This is IMPERSONAL SE. Someone started the work, but it does not say who.

26. "Dios se lo pague."

This is SPURIOUS SE. The test result is: Dios LE pague su acto de bondad.

¿Se espurio u otro uso de se?

Answers to this exercise

1. ¿Qué sentencia recibió el criminal? - Se le mandó a la cárcel.

2. ¿Qué hace el restaurante con la comida que sobra? - Se la dan a los pobres.

3. Scrooge encontró un penique en la calle, y se lo guardó.

4. Cratchit encontró un penique en la calle, y se lo regaló a la iglesia.

5. Cuando no llegué a tiempo para el postre, mi hermano se lo comió.

6. ¿Cómo sabe tu madre la noticia? - Mi tía se la escribió.