All Spanish tenses and their endings
El Tiempo Futuro (bailaré, bailará)
(1) Opciones para hablar del futuro
(a) voy a, va a--- Voy a graduarme en mayo.
* (b) el tiempo futuro--- Me graduaré en mayo.
(c) el tiempo presente--- Me gradúo en mayo.
[sólo para lo que puede estar previsto]
(2) El "futuro de probabilidad" para hablar del presente
Llaman a la puerta. ¿Quién será? = ¿Quién crees que es?
Salió hace una hora. Estará en casa ahora. = Supongo que está en casa.
No ha venido a clase. Estará enfermo. = Es probable que esté enfermo.
El Tiempo Condicional (bailaría)
(1) Resultado de una condición imaginaria en el presente
¿Qué harías si ganaras la lotería?
Si viera a un hombre con pistola, yo cruzaría la calle.
[La condición se expresa en el pasado de subjuntivo. El resultado
se expresa en el condicional.]
(2) Cortesía en el presente (en lugar de un mandato)
¿Me traería un vaso de agua?
¿Tendrían la bondad de hablar más bajo?
(3) Pasado futuro
El presidente prometió que no subiría los impuestos.
La profesora anunció que habría un examen el lunes.
(4) El "condicional de probabilidad" para hablar del pasado
Ayer cuando llamé a la puerta, nadie contestó. Estarían fuera. = Supongo que estaban fuera.
Pepe no vino a clase ayer. Estaría enfermo. = Posiblemente estaba enfermo.
Ejercicios sobre el condicional
Distinga entre (3) pasado futuro o (4) probabilidad en el pasado.
1. Preguntó si llovería al día siguiente.
2. Alguien llamó a la puerta. Sería el cartero.
3. Dijo que llegaría por la mañana.
4. Preguntó cómo se podría conseguir un coche bueno y barato.
5. Mi papá me preguntó si sabía si mi hermano vendría.
6. El coche de tus padres es fantástico. ¿Cuánto pagarían por él?
7. Tenían interés en comprar mi coche; pregunté cuánto pagarían por él.
8. No veía bien; pregunté si habría alguien en casa.
9. Quería visitar a mi familia la próxima semana; pregunté si habría alguien en casa.
Clasifique los usos del condicional:
(A) resultado de una condición imaginaria
(B) cortesía
(C) pasado futuro
(D) probabilidad
1. He perdido mis llaves. ¿Me ayudarías a encontrarlas?
2. Si supiera la verdad, lo diría.
3. Carlos fue a la biblioteca para estudiar, pero no hizo bien en el examen. Dormiría en la biblioteca.
4. Si pudieras regresar de la muerte, ¿regresarías como un ser humano o un animal?
5. Querría ser un pájaro que cantara bien y volara por el cielo azul si yo fuera un animal.
6. Si supiera la lengua, hablaría con los nativos.
7. Richard Gephardt anunció que votaría en contra del TLC (NAFTA).
8. Iría a Inglaterra si tuviera dinero.