Un anuncio por palabras es un mensaje publicitario emitido normalmente por un particular para anunciar su deseo de comprar, vender, alquilar o solicitar algo. Los periódicos cobran por palabra y la necesidad de ahorrar palabras (= dinero) provoca la ausencia de verbos, conectores (como preposiciones y conjunciones) y adjetivos innecesarios, y la utilización de numerosas abreviaciones.
Intención: El anunciante puede querer vender, comprar, alquilar o solicitar un servicio o un utensilio.
Los artículos que aparecen con más frecuencia en esta sección del periódico son: los distintos tipos de vivienda (apartamento, piso, chalé, rústica, finca, casa), normalmente clasificados bajo el título de Inmobiliaria (o bienes raíces); los automóviles; los servicios para la construcción (cristalería, cerrajería, carpintería, albañilería); la enseñanza y las ofertas de trabajo.
Un anuncio como el siguiente:
Salamanca
Francisco Silvela, cuatro dormitorios, dos baños, buen edificio, para entrar. 29.950.000. 91/5196592
Se puede reformular de la siguiente manera:
Vendo piso en la zona del Barrio de Salamanca, concretamente, en la calle Francisco Silvela. El piso tiene cuatro dormitorios y dos baños. Está situado en un buen edificio y está listo para ser habitado. Su precio es 29.950.000 (aproximadamente treinta millones de pesetas). Si desea más información puede llamar al número de Madrid: 5196592
| ©1997 E. Román |