|
| KEY | |||
 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
GERMAN
[Last Update: 11 Nov 02]
| |
PersonalTranslator |
German |
| |
||
|
||
|
|
|
Enter up to 2,000 characters; technology from LinguaTec 512k
words |
||
English
| |
LinguaTec
(URL) (e-Translation Server) |
|
| |
||
|
||
|
|
|
|
|
||
| |
|
Tolken 99 |
German |
|
|
|||
|
|||
|
|
|
|
|
30-day trial shareware; also translates Danish, French, Norwegian,
Spanish, Swedish. 50k words |
|||
| |
LinguaDict |
German |
| |
||
|
||
|
|
|
|
Technology from LinguaTec 512k words |
||
| |
LinguaTec |
German |
| |
||
|
||
|
|
|
|
Business English. The website is in German. 25k
words |
||
| |
Metalexikon |
German |
| |
||
|
||
|
|
|
|
Searches following dictionaries simultaneously: LEO, New, Chemnitz
U., Vesligaj's, WebTrans. |
||
| |
Chemnitz U. |
German |
| |
||
|
||
|
|
|
|
120k words |
||
| |
Dicovox |
German |
| |
||
|
||
|
|
|
Enter a word in German, system provides English translation in synthetic
voice. A .WAV sound player is necessary to hear the sounds; also does
French  English] |
||
| |
LEO (Link Everything Online) |
German |
| |
||
|
||
|
|
|
|
198k words |
||
| |
Mucker's |
German |
| |
||
|
||
|
|
|
| |
QickDic |
German |
| |
||
|
||
|
|
|
|
145k words |
||
| |
|
QuickDic |
German |
|
|
|||
|
|||
|
|
|
|
| |
Schneider's |
German |
| |
||
|
||
|
|
|
| |
Vesligaj's |
German |
| |
||
|
||
|
|
|
| |
WebTrans |
German |
| |
||
|
||
|
|
|
|
124k words |
||
| |
Werner's |
German |
| |
||
|
||
|
|
|
|
187k words |
||
| |
|
Werner's |
German |
|
|
|||
|
|||
|
|
|
|
|
230k words |
|||
| |
Zeres |
German |
| |
||
|
||
|
|
|
|
50k words |
||
| |
|
GETrans |
German |
|
|
|||
|
|||
|
|
|
|
|
Offers word alternatives; also translates words/phrases from English,
but not sentences. 225k words |
|||
| |
|
KIT-FAST |
German |
|
|
|||
|
|||
|
|
|
|
|
Experimental machine translation program from the Berlin University
of Technology. |
|||
| |
|
MZ-Translator |
German |
|
|
|||
|
|||
|
|
|
|
|
Demo version from Holtschke. |
|||
| |
|
Babylon 137k words |
German |
| |
|
Babylon 113k words |
German |
|
|
|||
|
|||
|
|
|
|
|
Translation in applications or at websites with the click of a mouse
button. |
|||
English
| |
|
UltraLingua |
German |
|
|
|||
|
|||
|
|
|
|
|
30-day trial version 250k words |
|||
| |
|
Wörterbuch |
German |
|
|
|||
|
|||
|
|
|
|
|
43k words |
|||
| |
|
YXO98 |
German |
|
|
|||
|
|||
|
|
|
|
| |
Canoo |
Morphological Analyzer |
| |
||
|
||
|
|
|
|
|
||
| |
LingSoft Gertwol |
Morphological Analyzer |
| |
||
|
||
|
|
|
|
Website in German |
||
| |
Xerox XRCE |
Morphological Analyzer |
| |
||
|
||
|
|
|
|
Also tokenization and disambiguation |
||
| |
Lucent |
Text-to-Speech |
| |
||
|
||
|
|
|
|
Enter German text; site provides synthesized sound file. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||