SPAN 680: Literature & Society Seminar:
LA POESIA CAMBIA LA VIDA

Machado fotografiado por Alfonso

GEORGE MASON UNIVERSITY
Department of Modern & Classical Languages


Rei Berroa   [rberroa@gmu.edu] Oficina: 215 E Thompson  Tel: 993-1241
Primavera 2000 T & R 13:20-14:30 ó por cita previa

DESCRIPCION GENERAL

Desde Platón, la tradición occidental se ha visto orientada a mitificar la figura del poeta con la imagen de un poseso que compone sus versos preso de un furor o "inspiración" demoníacos.   La sociedad acogió este mito y la literatura se encargó de desarrollarlo haciendo del poeta un SER destinado a cargar con el peso de su actividad: Tenía que estar "fuera de sí" para poder escribir poesía o incluso escribir "a pesar de sí mismo."  El poeta era una especie de jristós o "ungido" que tenía la función de ser el hacedor de caminos para la colectividad.  Era su "profeta." Ahora bien, si miramos detenidamente la historia de la producción literaria, constataremos que la poesía ha exigido siempre que el poeta domine consciente y meticulosamente el acto de componer, que conozca su lengua y las posibilidades estilísticas de la misma, hasta tal punto que se pueda permitir tocar todos los registros semánticos que pueden ofrecer las palabras, que el poeta sea un revelador de los mundos que surgen de las palabras, sin olvidar, eso sí, que todo acto poético es un acto de rigor y lucidez.   El poeta es un trabajador, un cincelador del lenguaje, que tiene la terrible conciencia de revelarnos que, con el acto de leer el mundo y manifestarlo, trata de resolver los conflictos que se le presentan al humano en su historia, pues en el poema ya no somos seres irrelevantes y transitorios, sino Logos que adquirimos la conciencia de nuestro estar aquí en el mundo con una vida a la que podemos darle el rumbo que queramos a través del poder del lenguaje y la voz de nuestros enunciados.  Juego, trabajo, sufrimiento, verdad, pan de cada día, la poesía no pretende cambiar el mundo, sino transformar la vida.

En este curso se estudiará la obra de seis poetas del mundo de habla hispana, cuya perspectiva poética ha obligado al siglo XX a mirar la vida de otra manera, además de fragmentos de la obra de otros poetas cuyo quehacer literario tenga que ver con nuestra perspectiva. He aquí el plan de estudio:
 
 

PROGRAMA  DEL CURSO
27 de enero: 
INTRODUCCION GENERAL

3 febrero:  Octavio Paz, El arco y la lira [Pensar en el ser de la poesía]
Poesía y poema  / Revelación y consagración del instante / Poesía e historia / Signos en rotación

10 de febrero: Antonio Machado, Poesías completas (Austral)
Por más que el hombre valga  /  Palabra en el tiempo  /  Soñar y conocer  /  Memoria y olvido
Sobre Machado

17 de febrero: Juan Ramón Jiménez, Antología poética (Cátedra)
Crisis, color y modernidad  /  Poesía pura: religión para iniciados  /  El nombre exacto de las cosas
[138 Poemas en la red]

24 de febrero - 2 de marzo: 
Federico García Lorca: Cante jondo, Romancero gitano, Poeta en Nueva York (Porrúa)
El ojo total /  Historia y verdad  /  Mundo rural, la ciudad y sus laberintos

9 -23 de marzo:  José Paulino Ayuso: Antología de la poesía española (1940-80) [Castalia]
Gil-Albert, Miguel Hernández, Dámaso Alonso, Aleixandre, Alberti, Vivanco, Rosales, Figuera Aymerich, Crémer, Otero, Celaya, Fuertes, Hierro, Bousoño, Champourcín, Durán, Segovia, Angel González, Barral, Goytisolo, Valente, Brines, Claudio Rodríguez, Benito de Lucas, Grande, Gimferrer, Colinas, Siles, De Villena

16 de marzo: Receso de primavera

30 de marzo: César Vallejo, Obra poética completa (Ayacucho)
Poesía y responsabilidad  / Y si después de tantas palabras . . . / 
Humanidad contra sintaxis 

6-13 de abril: Pablo Neruda, Residencia en la tierra, Canto general (Cátedra)
Poesía infinita en el hombre finito  / Eros, Heráclito y la esperanza 
Canto y cuento / Por una caligrafía de la verdad: la sangre por las calles.

20 de abril: Octavio Paz: Libertad bajo palabra (Cátedra)
Piedra y flor / Encarnación del verbo en la vida  / Epoca y verdad 

27 de abril - 4 de mayo: Julio Ortega: Poesía hispanoamericana actual (Siglo XXI)
Borges, Mistral, Storni, Retamar, Pacheco, Morejón, Lezama Lima, Westphalen, Chumacero, Molina, Matos Paoli, Mir, Cuadra, Parra, Rojas, Madariaga, Vitier, Martínez Rivas, Mutis, Eliseo Diego, Sabines, Juarroz, Belli, Julia de Burgos, Cardenal, Pizarnik, Cisneros, Gelman, Benedetti

Los dos textos antológicos, como se puede ver, nos ayudarán a poner en perspectiva la obra de otros hombres y mujeres del siglo cuya visión poética ha sido capital en la transformación de los elementos con que contamos para entender la poesía y enriquecer la vida:  Gabriela Mistral, Jorge Luis Borges, Lezama Lima, Alejandra Pizarnik, Alfonsina Storni, Julia de Burgos, Rafael Alberti, Vicente Aleixandre, Luis Cernuda, Miguel Hernández, Blas de Otero, Gloria Fuertes, entre muchos otros..

Por último, el libro de Octavio Paz El arco y la lira (Fondo de Cultura Económica), referencia obligada para una reflexión crítica sobre el acto de lectura poética, servirá de fundamento crítico para nuestra aproximación a estos textos.   De la mano de estas reflexiones de Paz iniciaremos las nuestras sobre la obra poética de nuestros autores.

Siendo este curso un "Seminario," se espera la participación activa de todos y cada uno en todas las discusiones que genere la lectura profunda de estos textos.
 

REQUISITOS
Es imprescindible leer cada semana los textos que van a formar parte de la reflexión que se llevará a cabo en la clase, además de otros trabajos de creación o investigación que cada alumno haga o descubra por su cuenta. Al terminar cada texto, el estudiante escribirá un breve trabajo de reflexión [500 palabras] en el que pondrá de manifiesto las ideas centrales del mismo y cómo éstas pueden haberle ayudado  a transformar su perspectiva de la realidad.  Al final del semestre, el estudiante deberá entregar un extenso trabajo de investigación [2500 palabras] sobre uno de los autores estudiados en clase. En esta reflexión/investigación, y a partir  de lo explorado en trabajos anteriores, se pondrán de manifiesto de forma profunda los parámetros vislumbrados en aquellos textos.  Este trabajo se entregará el 9 de mayo.  Para todos los trabajos se debe seguir la última edición del Modern Language Association Writing Handbook. [Se puede adquirir este manual en la librería de la universidad.]

En cada clase se entregará una bibliografía de trabajo para la investigación.