El Centro de las Artes de Arlington, un destacado espacio para las artes contemporáneas, se complace en anunciar una nueva serie bilingüe de poesía titulada: In Two Tongues / En dos lenguas.  Este programa consiste de tres lecturas de poesía en inglés y en español con sendas clases magistrales para los poetas que están en proceso de aprender el oficio de escribir.

Las fechas de los programas serán: el 4 de abril (para inaugurar el Mes Nacional de la Poesía), el 1 de junio y el 28 de septiembre de 2006. En cada lectura aparecerán dos poetas ya establecidos, residentes en los Estados Unidos, con poetas incipientes que residan en la región del Medio Atlántico. Cada programa reunirá voces profesionales con voces emergentes y, al mismo tiempo, ampliará la comprensión y el aprecio de la palabra escrita  a través de la traducción.

El Centro de las Artes de Arlington invita a los jóvenes que aspiran a ser poetas en la región del Medio Atlántico a enviar sus poemas para ser considerados por un panel de cuatro poetas profesionales o críticos de arte. Los autores de los poemas elegidos serán invitados a participar en una clase magistral con los dos poetas establecidos y harán con ellos una lectura pública de poemas. Además, sus obras aparecerán en la antología 2006 In Two Tongues / En dos lenguas que se publicará en el portal electrónico del Centro de las Artes de Arlington. Un selecto número de participantes en el certamen tendrán también la opción de ver su poema publicado en la revista bilingüe Hispanic Culture Review de la Universidad de George Mason.  Este programa ha sido posible gracias a la generosidad de la Fundación de la Comunidad de Arlington.
 

Bases

• El participante debe ser un poeta que se inicia en la escritura o un estudiante de poesía (no un poeta establecido o profesional). Como este programa está diseñado para ayudar a reconocer nuevas voces en el desarrollo de la carrera en las artes literarias, es imprescindible ejercer su mejor juicio personal al momento de clasificarse. Así, un poeta que ha logrado publicar sus poemas en prestigiosas revistas de grandes tiradas y extensamente leídas no calificaría como poeta incipiente, aunque no tenga libros publicados.

• No hay que pagar cuotas de participación.

• Fechas para la entrega de trabajos:
 Viernes, 24 de febrero para los eventos del 4 de abril.
 Viernes, 21 de abril para los del 1 de junio.
 Viernes, 18 de agosto para los del 28 de septiembre.

      El plazo de participación se vence a las 5:00 p.m. de la fecha de entrega.

• Cada participante podrá enviar hasta tres poemas para cada certamen, pero puede participar en los tres con diferentes selecciones.

• Hay que incluir cuatro (4) copias de cada poema para distribuir a los jueces.

• El nombre del poeta y el título del poema deben aparecer claramente en cada hoja de participación.

• Los trabajos pueden estar escritos en inglés o en español,  pero cada poema debe estar en fuente tamaño 11 ó más grande en una sola hoja de papel 8½  x 11 y escrito a máquina por un solo lado.

• El formulario (más abajo) debe acompañar la solicitud de participación.

• No se aceptan inscripciones por correo electrónico o por fax.

• Los ganadores serán notificados en la tercera semana después del plazo de entrega.

• Los jueces lamentan informar que no podrán devolver los poemas ni ofrecer comentarios individuales a los participantes. Su decisión es inapelable.

Nombre ________________________________________________________________________________________________________

Dirección _______________________________________________________________________________________________________

Ciudad ____________________________  Estado ______________________  Código Postal _____________________________

Teléfono en el trabajo ______________  En la casa _________________ Celular (opcional) __________________________

Correo electrónico_______________________________________________________________________________________________

Título del poema (o los poemas) ________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________
 

Enviar  a:

Arlington Arts Center
In Two Tongues / En dos lenguas
Concurso de poesía y programa de mentores
3550 Wilson Blvd.
Arlington, VA 22201